Hardened parallel pins with internal thread