Datenschutzbestimmungen

NOTE LEGALI

Via Erminio Macario 11
10028 TROFARELLO (TO) Torino, Italy

Tel: +39 011 6964092 – 6964282
Fax: +39 011 6815098

ANGELEGENHEIT:
DATENSCHUTZRICHTLINIEN ZUR WEBSITE
(EU-VERORDNUNG 679/2016)

Diese Informationen werden gemäß der EU-Verordnung 679/2016 – Kodex zum Schutz
personenbezogener Daten für diejenigen zur Verfügung gestellt, die mit Webdiensten des
Unternehmens interagieren, die über Telematik unter folgender Adresse zugänglich sind:
w w w . s a p p i n o . c o m entsprechend der Homepage der offiziellen Website.
Die Informationen werden nur für diese Website und nicht für andere Websites zur
Verfügung gestellt, die der Benutzer über Links aufrufen kann. Die Informationen basieren
auch auf der Empfehlung Nr. 2/2001, dass die europäischen Behörden für den Schutz
personenbezogener Daten, die in der durch Art. 29 der Richtlinie Nr. 95/46/EG
eingerichteten Gruppe gesammelt wurden, am 17. Mai 2001 angenommen wurden, um
einige Mindestanforderungen für die Online-Erhebung personenbezogener Daten
festzulegen, und insbesondere die Art, den Zeitpunkt und die Art der Informationen,
welche die Verantwortlichen für die Datenverarbeitung bei der Verbindung zu Websites
bereitstellen müssen, unabhängig vom Zweck der Verbindung.

DER „VERANTWORTLICHE“ DER
DATENVERARBEITUNG

Nach Abfrage dieser Website können Daten über identifizierte
oder identifizierbare Personen verarbeitet werden. Der „Verantwortliche“ der Datenverarbeitung ist Herr Gian
Marco Dalpane.

ORT DER DATENVERARBEITUNG

Die Datenverarbeitung in Verbindung mit den Webdiensten dieser Website finden Sie in
den vorgenannten Büros statt und werden nur von technischem Personal des für die
Datenverarbeitung zuständigen Büros oder von Personen durchgeführt, die für
gelegentliche Wartungsarbeiten zuständig sind. Es werden keine Daten aus dem
Webdienst übermittelt oder verbreitet.
Die persönlichen Daten der Benutzer, die den Versand von Informationsmaterial
(Informationsblätter, CD-ROMs, Kataloge, Preislisten, Antworten auf Fragen, diverse
Unterlagen usw.) anfordern, werden nur zur Erbringung der gewünschten Dienstleistung
oder Leistungserbringung verwendet.

VERARBEITETE DATENTYPEN

Navigationsdaten Die für das Funktionieren dieser Website verantwortlichen
Computersysteme und Softwareverfahren erwerben, im Rahmen ihrer normalen
Ausübung bestimmte personenbezogene Daten, deren Übermittlung implizit mit der
Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen verbunden ist. Es handelt sich um
Informationen, die nicht erhoben werden, um mit identifizierten Personen assoziiert zu
werden, sondern sie können durch die Verarbeitung und Assoziierung mit Daten Dritter die
Identifizierung von Nutzern ermöglichen. Diese Datenkategorie umfasst IP-Adressen oder
Domänennamen von Computern, die von Benutzern verwendet werden, die sich mit der
Website verbinden, oder die URI-Darstellung (Uniform Resource Identifier) der
angeforderten Ressourcen, den Zeitpunkt der Anforderung, die Methode, mit der die
Anforderung an den Server gesendet wird, die Größe der Datei, die als Antwort erhalten
wird, der numerische Code, der den Status oder die Antwort des Servers angibt
(erfolgreich, Fehler usw.) und andere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die
Computerumgebung beziehen. Diese Daten können nur dazu verwendet werden, um
anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und deren
korrekte Funktion zu überprüfen und werden unmittelbar nach der Datenverarbeitung
gelöscht. Die Daten können verwendet werden, um die Verantwortlichkeit im Falle von
hypothetischen Computerverbrechen gegen die Website festzustellen: mit Ausnahme
dieses Falls bleiben die Daten zu den Web-Kontakten nicht länger als sieben Tage
bestehen.
Die fakultative, ausdrückliche und freiwillige Zusendung von elektronischer Post an die auf
dieser Website angegebenen Adressen beinhaltet die nachträgliche Erfassung der
Adresse des Absenders, die für die Beantwortung von Anfragen erforderlich ist, sowie aller
anderen in der Nachricht enthaltenen personenbezogenen Daten. Spezifische
zusammenfassende Informationen werden nach und nach auf den Seiten der Website
angezeigt, die für bestimmte Dienstleistungen auf Anfrage eingerichtet sind.

COOKIES

Es werden in diesem Zusammenhang keine persönlichen Daten der Nutzer von der
Website erfasst. Cookies werden nicht zur Übertragung von Informationen persönlicher
Natur verwendet, ebenso wenig wie dauerhafte Cookies jeglicher Art oder Systeme zur
Nachverfolgung von Benutzern. Die Verwendung von dauerhaften Session-Cookies (die
nicht dauerhaft auf dem Computer des Benutzers gespeichert werden und beim Schließen
des Browsers verschwinden) sind strikt auf die Übertragung von Session-Identifikatoren
beschränkt (bestehend aus vom Server generierten Zufallsnummern), die für die sichere
und effiziente Navigation der Website notwendig sind. Die auf dieser Website
verwendeten so genannten Session-Cookies vermeiden den Einsatz anderer
Computertechniken, die die Vertraulichkeit der Benutzer beim Surfen gefährden könnten,
und erlauben keine Erfassung der persönlichen Identifikationsdaten des Benutzers.

FREIWILLIGKEIT DER
DATENBEREITSTELLUNG

Abgesehen von den Angaben zu den Navigationsdaten ist es dem Nutzer freigestellt,
persönliche Daten anzugeben oder nicht. Deren fehlende Mitteilung kann den Erhalt des
Angeforderten unmöglich machen

MODALITÄTEN DER
DATENVERARBEITUNG

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt automatisiert für den Zeitraum, der
unbedingt erforderlich ist, um die Zwecke zu erreichen, für die sie erhoben wurden.
Besondere Sicherheitsvorkehrungen werden getroffen, um Datenverlust, unerlaubte oder
unsachgemäße Nutzung und unberechtigten Zugriff zu verhindern.

RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN

Die Personen, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, haben jederzeit das
Recht, eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein dieser Daten
zu erhalten und ihren Inhalt und ihre Herkunft zu erfahren, ihre Richtigkeit zu überprüfen
oder ihre Ergänzung oder Aktualisierung oder Berichtigung zu verlangen (zur
Vollständigkeit siehe Art. 7 der Gesetzesverordnung Nr. 196/2003).
Nach demselben Artikel hat der Betroffene das Recht, die Löschung, die Umwandlung in
anonyme Form oder die Sperrung gesetzeswidrig verarbeiteter Daten zu verlangen sowie
in jedem Fall aus legitimen Gründen der Datenverarbeitung zu widersprechen. Die
Forderungen sind an den Verantwortlichen der Datenverarbeitung Herrn Gian Marco
Dalpane zu richten. Dies stellt die „Datenschutzerklärung“ dieser Website dar, die
Aktualisierungen unterliegt.

LISTE DER
DATENSCHUTZBEAUFTRAGTEN
(EU-VERORDNUNG 679/2016)

Die folgende Liste der Verantwortlichen für den Datenschutz bei Sappino Srl wird gemäß
Art. 13, Absatz 1, Buchstabe f des „Kodex zum Schutz personenbezogener Daten“
(Gesetzesverordnung Nr. 196/03) veröffentlicht, um allen Betroffenen die für die
Verarbeitung personenbezogener Daten durch dieses Unternehmen Verantwortlichen
bekannt zu machen.

LISTE DER
VERANTWORTLICHEN FÜR
DIE DATENVERARBEITUNG

Datenschutzbeauftragter:
Gian Marco Dalpane, erreichbar am Hauptsitz des Unternehmens unter der
Telefonnummer +39 011 6964282, e-mail: gianmarco.dalpane@sappino.com